Deutsch

Im April vermisst Sol Rezza akustisch die Stadt. Die Sendereihe Sound Mapping Halle – eine akustische Kartierung der Stadt erstellt und präsentiert on air und online eine Klang-Karte von Halle.

Der Akt des Kartierens öffentlicher und privater Räume ist ein Akt des Markierens dieser Räume. In verschiedenen Live-Sendungen schaffen diese akustischen Vermessungen Narrative in für das Echtzeit-Medium. Die entstehenden akustischen Markierungen und Reflektionen der Stadt formen sich nach und nach zu einer Klangkarte, welche ihren Hörer*innen ein alternatives Konzept von “Orientierung” vorschlägt.

English

Sol Rezza is mapping the city of Halle acoustically. In April the broadcasting series Sound Mapping Halle is creating and presenting the acoustic map of the city of Halle on air and online.

The act of mapping public and private spaces is an act of tagging these places. In several live broadcasts these acts create real-time radio narratives. The resulting acoustic tags and sonic reflections of the city are gradually shaping a sound map, which proposes an alternative concept of “orientation” for its listeners.

 

Español

Sol Rezza está mapeando acústicamente la ciudad de Halle. En abril la transmisión de la serie Sound Mapping Halle está creando y presentando el mapa acústico de la ciudad de Halle al aire y en línea.

El acto de mapear espacios públicos y privados es también poner una etiqueta en esos lugares. En varias transmisiones en vivo estos actos crean narrativas radiofónicas en tiempo real. Las etiquetas acústicas y las reflexiones sonoras sobre la ciudad resultantes van dando forma gradualmente al mapa sonoro, que propone una alternativa al concepto de “orientación” para quien escucha.